部分口译项目

Partial Interpretation Cases

随着翻译需求不断增多，经过多年累积，我司在中国主要城市北京、上海、广州、深圳、成都、重庆、杭州、南京等累积1000多名口译译员含：陪同、交传及200多名同传译员，解决各行各业不同翻译需求。成都千语世纪翻译公司译员在不断的接触熟悉和应用最新的技术用语，掌握大量专业词汇，精通各行业内惯用词汇，有自己的专业术语库，使得译员能够流畅连惯准确快速的进行翻译，多年来已为众多企业提供了大量的优秀口译翻译服务，可针对不同类型的论坛会议及商务谈判提供口译解决方案。提供合理的建议和经济有效的最佳解决方案。成都千语世纪翻译公司有完善的工作流程和售后服务，且项目小组能够高效率，高质量完成翻译项目。
As the increasing translation demands and through accumulating for many years, our Company hires over 1000 interpreters (including escort interpreter and consecutive interpreter) and more than 200 simultaneous interpreters at main cities of China, covering: Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, Chengdu, Chongqing, Hangzhou, Nanjing etc., and addresses the different translation needs of all walks of life. Translators of Chengdu Qianyu Shiji Translation Co., Ltd. constantly learn about and apply the latest technology term, master a large quantity of specialized vocabulary and keep proficient in the vocabulary used in various trades. Our company owns terminology base, enables translators to smoothly, accurately and quickly complete translation, and provides plenty of excellent interpretation service for numerous enterprises in recent years, and supplies tailored interpretation solutions according to different forums, meetings and business negotiations. To provide the reasonable suggestions and economical and optimal solutions, Chengdu Qianyu Shiji Translation sets up thorough working procedure and after-sales service, and project team can complete translation tasks with high efficiency and quality.

陪同翻译：
Escort Interpretation:

出国陪同，外商拜访，工厂考察，商务洽谈，旅游陪同，外事接待，展会，现场访问等...
Escort abroad, foreign merchant visit, factory investigation, business negotiation, tour escort, foreign exchange activities, exhibition, on-site visit etc. 

交替传译：
Consecutive Interpretation:

企业培训，专业讲座，远程交传，法庭翻译，大型活动，演讲，语言发音指导，政府人员接待，商务谈判等翻译。
Enterprise training, professional lecture, remote consecutive interpretation, court translation, large-scale activity, speech, pronunciation guidance,reception of governmental officers and other important business negotiation translation etc. 

同声传译：
Simultaneous Interpretation:

国际会议，各类峰会论坛，政府会议，各种大型会议等，其最大特点在于效率高，原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒，因此可以保证讲话者作连贯发言，而不影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的理解，同声传译具有很强的学术性和专业性。
The biggest feature of international meeting, summit forums, governmental meetings, large-scale conference and so on is high efficiency. The average time interval of translating original language to target language is 3-4s. Addressor can deliver their speeches consecutively in this way while their speech and thinking will not be affected or interrupted, which is beneficial for listeners to learn about the speech. Simultaneous interpretation is highly academic and professional.

同传设备服务优势：凭借自身优势，我公司能为各类中型或大型会议提供完善的同传设备解决方案；拥有同传设备专业服务团队，已累计为1000多家客户提供了口译服务，项目经验丰富；同传设备业务范围覆盖全国大部分省市。
Advantages of Simultaneous Interpretation Devices: relying on own advantages, our company can provide complete simultaneous interpretation device solutions for medial and large-sized meeting. Possessing massive simultaneous interpretation devices and specialized service team, we have provided interpretation service for more than 1000 customers and accumulated rich experience. Our business scope of simultaneous interpretation device covers the most provinces and cities in China.

同传设备构成：一套完整的同传设备由同传中央控制器、红外发射主机、红外辐射板、译员机、耳机、翻译间、同传接收器等组成。
Simultaneous Interpretation Equipment Composition: a complete set of simultaneous interpretation device consists of central controller, infrared transmitting host, infrared radiant panel, interpreter machine, headset, interpretation booth, simultaneous interpretation receiver and others. 

中美科学教育论坛研讨会
China - U.S. Scientific Education Forum

第五届中国（四川）国际旅游投资大会重点项目发布会
Major Project Launch of 5th China (Sichuan) International Tourism Investment Conference

第六届四川国际旅游交易博览会峨眉高峰论坛
E'mei Summit Forum of 6th Sichuan International Travel Expo

第三届中国数字化口腔学会研讨会
Third Chinese Digital Dental Academic Conference

川塞产能合作首批项目对接会及塞内加尔加姆尼亚久工业园招商会
Sichuan - Senegal Cooperative First Batch Project Matchmaking Conference and Senegal Diamniadio Industrial Park Investment Fair

大连外国语大学孔子学院合作大学联盟会议暨联盟成立仪式
Cooperative University Alliance Meeting and Establishment Ceremony of Confucius Institute, Dalian University of Foreign Languages

成都中小学国际教育论坛
Chengdu Middle and Primary School International Education Forum

 “一带一路”成都国际乒乓球公开赛体育经济与国际区域合作论坛
"One Belt and Road" Chengdu International Table Tennis Open Championships - Sports Economy and International Regional Cooperation Forum

第二届四川旅游业新技术应用大会
2^nd Sichuan Tourism New Technology Application Meeting

中国四川大熊猫国际生态旅游节分会场暨首届汶川（卧龙）大熊猫节
Sichuan Panda International Ecotourism Festival Branch and First Wenchuan (Wolong) Panda Festival

丝绸之路国际图书馆联盟成立暨“阅读·城市·文化”图书馆、书店蓉和发展学术言谈会
Silk Road International Library Alliance Establishment and "Read · City · Culture" Library, Bookshop Development Academic Talk in Chengdu

首届职业教育产业合作与发展国际高峰论坛
First Occupational Education Industry Cooperation and Development International Summit Forum

第六届中国（成都）智慧产业国际博览会
6th China (Chengdu) Smart Industry International Expo

湘钢出口用户座谈会
Xianggang Steel Export Users Forum

第十八届中国国际酒业博览会
18th China International Alcoholic Drinks Expo

中国—东盟医药合作高端论坛会
China- ASEAN Summit Forum on Pharmaceutical Cooperation